Dusk Till Dawn - Zayn; Sia

Tên bài hát: Dusk Till Dawn

Ca sĩ: Zayn; Sia

Sáng tác: Sia Furler

Album: Dusk Till Dawn (Single) Nghe album

Mã nhúng

Lời bài hát

[Verse 1:]
Not tryna be indie
Anh không hề cố sống một cuộc đời đơn độc
Not tryna be cool
Không hề cố tỏ ra bất cần
Just tryna be in this
Anh chỉ muốn được là một phần của cuộc sống ai đó
Tell me are you too?
Nói anh nghe, em có muốn vậy không?
Can you feel where the wind is?
Em có biết cơn gió kia sẽ thổi về đâu?
Can you feel it through
Có cảm nhận được chúng
All of the windows
Khẽ lùa qua những ô cửa sổ
Inside this room?
Len lỏi vào căn phòng này?

[Interlude:]
'Cause I wanna touch you baby
Vì anh muốn được được chạm vào em đó, tình yêu ơi
And I wanna feel you too
Và anh cũng muốn hoà quyện vào em
I wanna see the sun rise
Muốn được thấy những vệt nắng bình minh
On your sins just me and you.
Trong thế giới lầm lạc của em, chỉ có riêng đôi ta mà thôi.

[Pre-Chorus:]
Light it up, on the run
Nạp đạn lên, cùng nhau chạy trốn
Let's make love tonight
Và đêm nay, hãy say đắm bên nhau
Make it up, fall in love, try.
Để bù đắp mọi lỗi lầm, để lại yêu nhau lần nữa, để cùng vượt qua mọi chuyện.

[Chorus:]
But you'll never be alone
Em không bao giờ phải chịu cô đơn nữa đâu
I'll be with you from dusk till dawn
Vì anh sẽ bên em từ khi nắng tắt đến lúc ngày lên
I'll be with you from dusk till dawn
Anh sẽ cùng em trải qua màn đêm tối tăm, dù có chuyện gì
Baby, I'm right here
Sẽ luôn có anh ở đây, tình yêu của anh
I'll hold you when things go wrong
Sẽ ôm em khi mọi chuyện bắt đầu rẽ sai hướng
I'll be with you from dusk till dawn
Sẽ bên em từ buổi hoàng hôn đến khoảnh khắc bình minh
I'll be with you from dusk till dawn
Sẽ bên em vượt qua đêm trường tối tăm
Baby, I'm right here
Em yêu à, anh luôn ở đây bên em.

[Post-Chorus:]
I'll be with you from dusk till dawn
Anh sẽ luôn cạnh em vượt qua những đêm dài
Baby, I'm right here.
Tình yêu, anh sẽ mãi cạnh bên em.

[Verse 2:]
We were shut like a jacket
Chúng ta như bị trói chặt trong một chiếc áo kín
So do your zip
Nên, hãy trở thành chiếc khoá kéo

We would roll down the rapids
Rồi ta sẽ lẩn trốn theo những dòng thác đổ
To find a wave that fits
Để tìm một ngã rẽ cho riêng cho đôi ta
Can you feel where the wind is?
Em có biết ngọn gió kia sẽ thổi về đâu
Can you feel it through
Có cảm nhận được nó khẽ len lỏi
All of the windows
Qua những ô cửa sổ
Inside this room?
Lùa vào căn phòng này.

[Interlude]

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge:]
Could give love to your body
Hãy trao tình yêu cho chính bản thân em
So, only you that can stop it
Để chỉ mình em mới có thể dừng nó lại
Go, give love to your body
Nào, trao tình yêu cho chính cơ thể em
So, only you that can stop it
Để chỉ mình em mới có thể ngăn nó lại
Go, give love to your body
Hãy trao tình yêu cho chính bản thân em
So, only you that can stop it
Để chỉ mình em mới có thể dừng nó lại
Go, give love to your body
Hãy trao tình yêu cho chính cơ thể em
Go, give love to your body
Hãy tự yêu lấy chính mình.

[Chorus]

Người dịch: Công Minh