How Long - Charlie Puth

Tên bài hát: How Long

Ca sĩ: Charlie Puth

Sáng tác: Charlie Puth

Album: How Long (Single) Nghe album

Mã nhúng

Lời bài hát

[Intro]
Alright
Ooh, yeah

[Verse 1]
I'll admit, I was wrong
Anh thừa nhận, anh sai rồi
What else can I say, girl?
Anh còn biết nói gì khác đây, cô gái?
Can't you break my head and not my heart
Em cứ hành hạ tâm trí nhưng hãy buông tha cho con tim anh được không?
I was drunk, I was gone
Anh quay cuồng, anh chìm đắm trong mộng mị
But don't make it right
Cũng chẳng khiến mọi chuyện khá hơn
But promise there were no feelings involved.
Nhưng anh hứa, những xúc cảm anh giành cho cô gái ấy đã không còn.

[Pre-Chorus]
She said "Boy, tell me honestly
"Anh à, hãy thật lòng với em
Was it real or just for show?"
Đó là tình thật, hay chỉ là một kịch bản?"
She said "Save your apologies"
"Hãy để chuyện xin lỗi qua một bên đi
Baby, I just gotta know".
Anh à, em chỉ cần muốn biết".

[Chorus]
How long has this been going on?
Chuyện này đã diễn ra bao lâu rồi?
You been creeping up on me
Anh lén lút sau lưng tôi
While you calling me baby
Trong khi vẫn gọi tôi hai tiếng "em yêu"
How long has this been going on?
Chuyện này đã diễn ra bao lâu rồi?
You been acting so shady (shady)
Anh đã hành xử rất lạ lùng
I've been feeling lately, baby.
Vậy mà gần đây tôi mới nhận ra, ôi baby.


[Verse 2]
I'll admit (admit)
Anh thừa nhận
It's my fault (my fault)
Là lỗi của anh
But you gotta believe me
Nhưng em phải tin anh
When I say it only happened once
Khi anh nói đó chỉ là tình một đêm
I tried and I tried
Anh đã cố hết sức để giải thích
But you'll never see that
Nhưng sao em vẫn không chịu hiểu
You're the only one I wanna love, ooh yeah.
Em là người duy nhất anh muốn yêu thương.

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus]
How long has this been going on, baby?
Chuyện này đã xảy ra được bao lâu rồi hả, anh yêu?
You gotta go tell me now.
Anh phải nói cho em biết sự thật.

Người dịch: Công Minh